Homograaf: Beestachtige werkwoorden
Een vriend van mij kwam eens met enkele woorden die zowel namen van diersoorten als werkwoorden zijn. Denk bijvoorbeeld aan ijsberen en spinnen.
Bij een goed glas wijn maakten we de lijst langer en langer. We noemde dit soort woorden "beestachtige werkwoorden". Later vonden we een redelijk passend begrip op Wikipedia: homograaf. Maar omdat dat veel algemener is dan de combinatie van een diersoort en een werkwoord, is "faunagraaf" misschien een beter woord!
"Kun jij dat niet bevatten?
Als katten mogen spinnen,
dan mogen spinnen katten."
De krabben lopen rond bij eb,
de spinnen weven vaak een web.
De krab aan zee, de spin in 't groen
en beiden ZIJN wat katten DOEN.
- Martijn Breeman
Als je aanvullingen hebt, zijn die van harte welkom. Zie daarvoor mijn contactgegevens.
Hieronder de lijst "beestachtige werkwoorden". De dierlijke en werkwoordelijke betekenissen moge beide duidelijk zijn, maar zo niet, dan zoek zelf maar op! 😉
Met dank aan Eelco van Norren en alle anderen wiens naam er tussen haakjes bij staat.
- beesten
- beren
- biggen
- bokken
- buffelen (Hans van Scheerdijk)
- dazen
- ezelen
- fretten
- geiten
- gieren
- hamsteren
- hengsten
- hoppen (Taalhelden)
- ijsberen
- kalveren
- katten
- kauwen
- kikkeren
- kippen (John van Leeuwen)
- kitten (Maaike van Utrecht)
- kraaien
- krabben
- kwakken
- kwallen
- lammeren
- luizen
- mieren
- mollen
- monsteren
- motten (Taalhelden)
- muizen
- neten (Femke Smit)
- otteren (Johan Timmer)
- papagaaien
- pieren
- pinken
- poedelen (Doreen Bor-Stek)
- prikken (Johan Timmer)
- rammen
- ratten
- rossen (Thomas Olsthoorn)
- seizen
- slakken
- snoeken (Rieks op den Akker)
- snorren
- spinnen
- stieren
- tijgeren
- tongen
- tortelen
- torren (John van Leeuwen)
- uilen
- vinken
- vissen
- vliegen
- vlinderen
- vlooien
- vogelen
- vossen
- wormen / wurmen
- zeeleeuwen (Sandra Geerling)
- zweefvliegen
- zwijnen
- azen (Isabelle Cauwels)
- bargje (Fries voor knoeien, letterlijk 'varkenen', Martsje de Jong)
- beare (Fries: overdrijven, Ilonka Wiersma)
- geschapen (voltooid deelwoord, )
- koeieneren (Ingrid Koote Arnout)
- maaien (Judith Richter)
- paarden (verleden tijd, Onze Taal)
- pauweren (Leander Verbeeck)
- poezelen (Marijn Tibboel)
- reeën (verleden tijd, spreektaal, )
- struisvogelen (E.W. Strawchurch)
- tekkelen